Vždycky mě nutíš do takovejch volovin jako včera večer.
Uvek me teraš da radim gluposti kao sinoæ.
Chceme pestrost, salát se musí protřepat, ale nepouštějte sem kurvy a židáky jako včera.
Da, mi želimo raznolikost. Da, moramo da zaèinimo salatu. Ali, to ne znaèi puštanje kurvi i ješa unutra kao prošle noæi.
Myslela jsem, že jsem blázen, ale nikdy to nebylo tak reálné jako včera v noci.
Mislila sam da sam luda. Ali jos nije bio stvaran.
Připadá mi to jako včera, co si tu vaše matka a otec kupovali svoje první hůlky.
Kao da su juèer...... vaširoditeljiovdje kupovali svoje prve.
Připadá mi to jako včera, chodili jste se sem dívat, jak pracuju.
Æao. Izgleda kao da ste juèe dolazili da me gledate dok radim.
Nemám takovou náladu, jako včera Harry.
Nisam u istom raspoloženju kao juèer, Harry.
Ne tak jako včera večer, ale chtěl jsem mít jistotu.
Ne toliko kao sinoè, ali htio sam provjeriti.
Tohle všechno mi připadá jako včera, ale na tamten den si nevzpomenu.
To seæanje je ovde, kao da se sada dogaða, ali onoga se dana ne seæam.
Někdy mi to přijde jako včera.
Ponekad pomislim kao da je bilo juèe.
Ale pro Tebe to je jako včera.
Ali za tebe, to je bilo juèe.
Jen se projeďte jako včera, pane Nuttalle.
Samo da bih mogao voziti, kao vi juèe, gosn Nuttall.
To je zajímavé, protože mě to přijde jako včera, když nechal tu nervózní holku na parketě samotnou.
Smiješno, zato što mi se èini kao da je juèer kada je ostavio nervoznu brucošicu na plesnom podiju.
Zdá se mi to jako včera.
Meni izgleda kao da je bilo juèe.
Zdá se mi to jako včera co jsem ho mohl nosit v náručí.
Kao da sam ga juèe držao u naruèju.
I když mi to příjde jako včera, co jsme si jako osmileté se Serenou hrály na modelky v matčiných šatech od Manola moje osmnácté narozeniny jsou konečně tady.
Iako izgleda da smo do juèe Serena i ja imale 8 godina i igrale se oblaèenja sa majèinim starim Manolosicama, moj 18-ti roðendan je konaèno stigao.
Spousta lidí si pamatuje to před 10 lety, jako včera.
Mnogi ljudi pamte ono od pre 10 godina kao da je bilo juèe.
Zdá se to být jako včera, když jsme byli malý holky, snili jsme o pohádkách.
Imam oseæaj da je juèe bilo kad smo bile dve male devojèice, što su sanjale svoje bajke.
Je to jako včera, kdy jsme byli v podobné pozici.
Чини се као јуче да смо били у истој позицији.
Musíš se snažit, abys jí přitahoval jako včera v noci.
Moraš ju natjerati da joj nedostaješ, baš kao jucer.
Děkuju, že se na mě dnes večer díváš úplně stejně jako včera.
Hvala ti što si me gledao veèeras na isti naèin na koji si me gledao juèe.
Vlastně, to pravděpodobně uděláš, a já na tebe pravděpodobně budu křičet stejně jako včera.
Zapravo, vjerojatno hoæeš, a ja æu vjerojatno vikati na tebe kao juèer.
Zvláštní, pro mě je to skoro jako včera.
Èudno, meni izgleda kao da je juèer bilo.
Ale máš na sobě stejné oblečení jako včera.
Ali nosiš odeæu od juèe. I ti isto.
Když se změní větry jako včera, tak si s vámi může moře pohrát, zvlášť když máte plný ruce práce zíráním na hvězdy.
Kad se vetar okrene, more može s tobom šta hoæe. Posebno ako si zauzet zurenjem u jebene zvezde.
Připadá mi to jako včera, když ses jí díval pod postel, a tvrdil, že příšery nejsou.
Kao da si još juèer provjeravao ispod njenog kreveta i govorio joj da èudovišta ne postoje.
Zdá se to jako včera, když jsi byl velkohubý Gal, který se chtěl proslavit v aréně.
Чинило ми се као да си до јуче био само онај гласни Гал. Који једва чека да се докаже у арени.
Jo, jako včera, když jsem tě musel odvézt do čistírny, do lékárny a na poštu?
Kao juèe, kad si me terao da te vozim u hemijsku èistionicu, apoteku i poštu?
Přijde mi to jako včera, kdy jsem tady s Judith bydlel.
Vau, èini mi se kao juèe da je bilo da živim ovde za Džudit.
Připadá mi to jako včera, když jsem tě v Zemi Nezemi vítal poprvé, Baelfire.
Kao da je juèe bilo kad sam ti poželeo dobrodošlicu u Nedoðiju prvi put, Belfajr.
Tati, já... nikdy jsem nezažil nic tak skvělýho jako včera.
Tata, ja... Ja nikad nisam uradio nešto ovako uzbudljivo kao danas.
Bude to stejnej závod jako včera, Birde.
Sinoæ je bila ista trka, Bird.
Ne do takových, jako včera v noci, když jsme měli sex, zatímco tvůj zadek byl na sporáku.
Nije neprijatno kao prošle noæi, kada smo imali seks dok je moje dupe bilo na vreloj peæi.
Připadá mi to jako včera, když nosila plínky.
Kao da je još juèe bila u pelenama.
A potom, s ní bylo to jako včera.
A to sa njom......èinilo mi se kao juèe.
Když se na tebe teď dívám, přijde mi to jako včera.
Gledajuæi te sada, èini se kao da je bilo juèe.
Jako včera, kdyžs nás dostal do basy?
Kao što si pomogao juèe, da završimo u zatvoru, zar ne?
Je to jako včera, co jsme spolu byli v nebi a teď...
Феелс лике јуче смо били заједно у рају, И сада...
Je to jako včera, když jsme našli jeden druhého.
Osjeæam se kao da je juèe... bilo kada smo se ponovo sreli.
Připadá mi jako včera, kdy to bylo naopak.
Èini mi se kao da je još juèe bilo obrnuto.
0.35173988342285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek me teraš da radim gluposti kao sinoæ. 